Использование SDK
Для интеграции с API Яндекс.Кассы вы можете использовать готовые библиотеки.
 SDK для взаимодействия с API Яндекс.Кассы
Официальные библиотеки:
Библиотеки, разработанные сообществом: Node.js от Lodoss Team
 SDK для встраивания платежной формы
С помощью веб и мобильных SDK Яндекс.Кассы вы можете встроить платежную форму в ваш сайт или мобильное приложение. Пользователям не придется во время оплаты переходить на страницу Яндекс.Кассы для ввода платежных данных.
 Что почитать еще
Обработка входящих уведомлений с помощью SDKБыстрый старт